President Barack Obama unveiled a new college affordability plan Friday, proposing to further expand student financial aid while providing more assistance to schools that hold tuition down and cutting aid to those that do not.